James Thomas St. Clair
July 1, 1913 - October 23, 2007
James Thomas St. Clair was born in
Richland Spring (San Saba County) Texas on July 1, 1913 to Bertha
Christian and Job Taylor St. Clair. He was the seventh of nine
children: 4 brothers and 4 sisters. The St. Clair family moved to
San Antonio when Jim was about 9 years old. There is a story that
Jim was playing with matches and accidentally burned down the family
home. That may have been why the family moved.
Jim attended high school in San
Antonio and after graduating he went off to Berkeley, CA to attend
the University of California. He completed two years when his money
ran out and he left to work bussing tables in restaurants. He worked
for a time on the building of the Oakland San Francisco Bay Bridge
(which opened for traffic in November 1936). In 1936 he decided to
go to Spain to study the Spanish language. However he arrived in the
middle of the Spanish Civil War and quickly decided to go north to
France, which he did mostly on bicycle. And he decided to learn
French, instead.
He studied at the Sorbonne in Paris
and even got a scholarship after a year. In 1937 he was offered a
job as a clerk at the American Embassy in Paris where he worked
until 1939, when on home leave, Germany invaded France and there was
no job to return to.
Jim worked at odd jobs in the Bay
Area until he enlisted in army on April 23, 1941. While at the
Presidio in San Francisco, he met Howard Clausen. When America
declared war in December of 1941, they enrolled in Officer Candidate
School. They were accepted and assigned to Fort Benning in Georgia.
They graduated as second lieutenants. Jim was recruited to the OSS
(Office of Strategic Services, the forerunner of the Central
Intelligence Agency). He was assigned to a military base in the
South of Great Britain where he trained French counter spies. Howard
was assigned an army war film making outfit in California.
Jim went to France when that country
was liberated and was reunited with the men he had trained. In 1945,
as an army captain, he was discharged in San Francisco.
Jim and Howard bought a "ranchette"
in Paso Robles, CA and drove around in an army surplus jeep. Being
farmers didn't appeal to them, so they enrolled in the University of
California Berkeley on the GI Bill. They lived in the International
House co-op and worked in the dining room to supplement their
income. They both graduated with Phi Beta Kappa honors: Jim in
French Language and Howard in English Studies. Jim was awarded a
scholarship to attend Stanford where he got his masters in French.
In 1951, Jim and Howard travelled to
France, with the idea of attending the Sorbonne. They weren't there
long before Jim was asked to return to the American Embassy to work
as a translator. They made friends in Paris, many of whom where
American expatriates. There were many evenings of card games,
parties and music. One such friend was Patricia (Thomas) Scheuer,
who was studying music and later sang in world famous opera houses
of Austria and Germany and other European stages. Pat now lives in
Berkeley and relived old times with Jim not too long ago.
Howard worked for American movie
production companies who were filming in France. One notable job was
that as personal assistant to Burt Lancaster. This was a great fit
since Howard had worked for Warner Brothers before he enlisted in
the army.
In 1966, at the age of 53, Jim
"retired". He blamed the tense relations between Charles de Gaulle
and the United States that forced staff reductions including his
job. Jim and Howard moved to the south of France near Monaco. To add
to his pension, Jim took a job with Reader's Digest. He edited
magazine articles that had been roughly translated from English to
French. He could do this from the comfort of his home.
Jim and Howard made more friends on
the Cote dÁzur including Patrick Amtsberg and Christian Braggiotti
(of Monte Carlo and Amsterdam) who became life long friends. Patrick
has kept in touch and routinely sends Jim's greetings on to his old
friends living in France.
In about 1978 it was time to return
to the US to take advantage of Medicare. They first took up
residence in Pleasant Hill, near Walnut Creek, CA. In the late
1980s, they moved into Rossmoor, an adult community near Walnut
Creek, CA. They maintained an active life of playing bridge,
exercising in the community pool, ushering at Walnut Creek
performance venues.
For the past 10 years of his life,
Howard suffered from congestive heart failure. Jim lovingly provided
support to his medical treatments. On October 10, 2003, Howard
passed away peacefully in his sleep at their Rossmoor home. They had
lived together for 62 years.
At the end of June 2004, Jim moved
to Mercy Retirement and Care Center in Oakland, CA. He lived there
comfortably until October 8, 2007 when he broke his hip. He was
learning to walk again, when on October 23, 2007, he quietly slipped
away.
He is preceded in death by his
parents, his siblings Guy Taylor, Leonard Job, Olga Elizabeth, Rose
Agnes, Clement Charles, Bertha Mae, Lucille C, and Eugene Christian.
He is also survived by his nephew Robert and Lena Mann of Seattle
and Santa Fe, his grand-niece Julia Clair (Mann) and Carlos Garcia
and their daughter Katherine Rose, his grand-nephew Bruce Evans
Mann. And by his niece Kathryn "Casey" (Conring) and John Tucker
Biggs of Bay City, TX, his grand-niece Elizabeth Anne "Debbie"
(Biggs) Coppock of the Houston area, his great-grand-nephews Travis
John Coppock and Taylor Michael Coppock.
Jim is also survived by Howard's
niece Virginia Rowe of Southern California, her four children
(Michael and Mary Rowe, Richard and Paula Rowe James and Barbara
(Rowe) Huss and Deanna Rowe), great-great-grand niece Courtney Rowe
plus many more great-great-grand nephews and nieces.
Jim will be missed by his many
friends, some of whom are Tom Daniels, Terry Daniels, Randy Herbig,
Bob Chadwick, Charles Benedict, Jon Hidayat, Earl Holliman, Jim
Drommond, Patrick Amtsberg, Christian Braggiotti, Patricia Thomas
Scheuer, Dr. K. Karim Adour and Marie Emley.
Funeral arrangements were made by
the Neptune Society of Northern California. No memorial service is
planned at this time.